|
|
219.
|
|
|
time
|
|
|
Translators: time as duration of an event. What a clock measures
|
|
|
|
|
tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
hora
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:332
|
|
|
220.
|
|
|
toy / play | tool
|
|
|
Translators: 'play' is used as a verb (to play)
|
|
|
|
|
juguete / jugar | herramienta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:334
|
|
|
221.
|
|
|
track | railway | rails
|
|
|
|
|
vía | vía férrea
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:335
|
|
|
222.
|
|
|
turn
|
|
|
|
|
girar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:267
|
|
|
223.
|
|
|
unorthodox
|
|
|
|
|
poco ortodoxo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:185
|
|
|
224.
|
|
|
vegetable
|
|
|
|
|
vegetal | verdura | hortaliza
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:338
|
|
|
225.
|
|
|
whirlpool / water | tornado
|
|
|
|
|
remolino / agua | tornado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:339
|
|
|
226.
|
|
|
wild | savage
|
|
|
|
|
salvaje | feroz
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:340
|
|
|
227.
|
|
|
win
|
|
|
|
|
ganar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
228.
|
|
|
wind | air
|
|
|
|
|
viento | aire
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:342
|
