|
|
32.
|
|
|
regular expression on right of comparison
|
|
|
|
|
比較式の右辺に正規表現が使用されています。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1700
|
|
|
33.
|
|
|
non-redirected `getline' undefined inside END action
|
|
|
|
|
リダイレクトされていない `getline' は END アクションでは未定義です。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1822
|
|
|
34.
|
|
|
old awk does not support multidimensional arrays
|
|
|
|
|
古い awk は多次元配列をサポートしません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1842
|
|
|
35.
|
|
|
call of `length' without parentheses is not portable
|
|
|
|
|
小括弧が無い `length' は移植性がありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1945
|
|
|
36.
|
|
|
call of `length' without parentheses is deprecated by POSIX
|
|
|
|
|
POSIX は括弧無しでの `length' の使用を推奨しません。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:955
|
|
|
37.
|
|
|
use of non-array as array
|
|
|
|
|
配列でないものを配列として使用しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1711
|
|
|
38.
|
|
|
invalid subscript expression
|
|
|
|
|
添字の式が無効です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2130
|
|
|
39.
|
|
|
unexpected newline or end of string
|
|
|
|
|
予期しない改行または文字列終端です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2576
|
|
|
40.
|
|
|
empty program text on command line
|
|
|
|
|
コマンド行のプログラム表記が空です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3149
|
|
|
41.
|
|
|
can't open source file `%s' for reading (%s)
|
|
|
|
|
ソースファイル `%s' を読み込み用に開けません (%s)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2851 awkgram.y:2929 awkgram.y:3167 debug.c:536 debug.c:552
debug.c:2829 debug.c:5194
|
