|
|
24.
|
|
|
`delete array' is a gawk extension
|
|
|
|
|
`delete array' は gawk 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:995 awkgram.y:999 awkgram.y:1023
|
|
|
25.
|
|
|
`delete(array)' is a non-portable tawk extension
|
|
|
|
|
`delete(array)' は移植性の無い tawk 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1291 awkgram.y:1295
|
|
|
26.
|
|
|
duplicate case values in switch body: %s
|
|
|
|
|
switch 文の中で重複した case 値が使用されています: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:695
|
|
|
27.
|
|
|
Duplicate `default' detected in switch body
|
|
|
|
|
switch 文の中に `default' が重複しています。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:634
|
|
|
28.
|
|
|
multistage two-way pipelines don't work
|
|
|
|
|
多段階で双方向パイプを利用した式は使用できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1431
|
|
|
29.
|
|
|
regular expression on right of assignment
|
|
|
|
|
正規表現が代入式の右辺に使用されています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1645
|
|
|
30.
|
|
|
regular expression on left of `~' or `!~' operator
|
|
|
|
|
`~' や `!~' 演算子の左辺に正規表現が使用されています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1660 awkgram.y:1673
|
|
|
31.
|
|
|
old awk does not support the keyword `in' except after `for'
|
|
|
|
|
古い awk では `in' 予約語は `for' の後を除きサポートしません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1690 awkgram.y:1840
|
|
|
32.
|
|
|
regular expression on right of comparison
|
|
|
|
|
比較式の右辺に正規表現が使用されています。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1700
|
|
|
33.
|
|
|
non-redirected `getline' undefined inside END action
|
|
|
|
|
リダイレクトされていない `getline' は END アクションでは未定義です。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1822
|
