|
|
16.
|
|
|
`%s' is a built-in function, it cannot be redefined
|
|
|
|
|
`%s' は組込み関数です。再定義できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:500
|
|
|
17.
|
|
|
regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not
|
|
|
|
|
正規表現定数 `//' は C++コメントに似ていますが、違います。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:564
|
|
|
18.
|
|
|
regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not
|
|
|
|
|
正規表現定数 `/%s/' は C コメントに似ていますが、異なります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:568
|
|
|
19.
|
|
|
statement may have no effect
|
|
|
|
|
命令文には効果が無いかもしれません。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:361 awkgram.y:656
|
|
|
20.
|
|
|
`%s' used in %s action
|
|
|
|
|
`%s' が %s のアクションで使われました。
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:458 awkgram.y:482
|
|
|
21.
|
|
|
`nextfile' is a gawk extension
|
|
|
|
|
`nextfile' は gawk 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:836
|
|
|
22.
|
|
|
`return' used outside function context
|
|
|
|
|
`return' が関数定義文の外で使われました
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1112
|
|
|
23.
|
|
|
plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'
|
|
|
|
|
BEGIN または END ルール内の引数の無い `print' は `print ""' だと思われます
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1185
|
|
|
24.
|
|
|
`delete array' is a gawk extension
|
|
|
|
|
`delete array' は gawk 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:995 awkgram.y:999 awkgram.y:1023
|
|
|
25.
|
|
|
`delete(array)' is a non-portable tawk extension
|
|
|
|
|
`delete(array)' は移植性の無い tawk 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1291 awkgram.y:1295
|
