Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
복구 메뉴
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-29
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
일반 부팅 계속
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-29
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
망가진 패키지 복구
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
완료, ENTER를 누르세요
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
재부팅하여 파일시스템 체크
Translated and reviewed by Bundo on 2010-02-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
root 쉘 프롬프트로 빠짐
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
안전한 그레픽 모드로 실행
Translated by Lyuso on 2010-04-27
Reviewed by Bundo on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
네트워크와 사용하며 root 쉘 프롬프트로
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
Grub 부트로더 업데이트
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
여유 공간 만들기 시도
Translated by Lyuso on 2010-04-27
Reviewed by Bundo on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Lyuso, Namhyung Kim.