|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Herstelmenu
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hervat normale selflaai
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Herstel gebroke pakette
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Voltooid, druk op ENTER
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Reboot into file system check
|
|
|
|
|
Rekenaar na lêersisteem herlaai kontrole
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/fsck:8
|
|
|
6.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Drop tot wortel shell prompt
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
7.
|
|
|
Run in failsafe graphic mode
|
|
|
|
|
Hardloop in failsafe grafiese modus
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
|
|
|
8.
|
|
|
Drop to root shell prompt with networking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/netroot:6
|
|
|
9.
|
|
|
Update grub bootloader
|
|
|
|
|
Update grub selflaaiprogram
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/grub:6
|
|
|
10.
|
|
|
Try to make free space
|
|
|
|
|
Probeer om vrye spasie te maak
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:6
|
