Ubuntu
fontforge package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “fontforge”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
530 → 539 of 6650 results First • • • Last
530.
_X:
_X:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in charview.c:8014 cvgetinfo.c:1379 cvgetinfo.c:3462 cvgridfit.c:302 cvpointer.c:1442
531.
_Y:
_Y:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in charview.c:8025 cvgetinfo.c:1398 cvgetinfo.c:3479 cvpointer.c:1455
532.
Make a new anchor class
Cria uma nova classe de âncoras
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in charview.c:8224 cvgetinfo.c:1046
533.
I cannot find an unused anchor class
to assign a new point to. If you
wish a new anchor point you must
define a new anchor class with
Element->Font Info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eu não posso achar uma classe de âncora não usada
para atribuir um novo ponto. Se você
deseja uma novo ponto âncora você deve
definir uma nova classe de âncora com
o Elemento->Informação sobre a fonte
Translated and reviewed by André Gondim
Located in charview.c:8224 cvgetinfo.c:1046
534.
_Unlink
Desvinc_ular
Translated and reviewed by André Gondim
Located in charview.c:8303 metricsview.c:2043 metricsview.c:2465
535.
Flipped Reference
Referẽncia Incorreta
Translated by Yann S. Melo
Reviewed by André Gondim
Located in charview.c:8307 fontviewbase.c:993 metricsview.c:2469
536.
%.50s contains a flipped reference. This cannot be corrected as is. Would you like me to unlink it and then correct it?
%.50s contém uma referência Incorreta. Isso não pode ser corrigido como está. Você gostaria que eu o desvinculasse e depois corrigi-se-o?
Translated by Yann S. Melo
Reviewed by André Gondim
Located in charview.c:8307 fontviewbase.c:993 metricsview.c:2469
537.
Things could be better...
Coisas podem ser melhores...
Translated by Nei Freitas
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in charview.c:8640 fontviewbase.c:1254 fontviewbase.c:1256
538.
Glyph, %s, has no hints. FontForge will not produce many instructions.
O Glyph, %s, não tem nenhuma sugestão. FontForge não produzirá muitas instruções.
Translated by Yann S. Melo
Reviewed by André Gondim
Located in charview.c:8640
539.
Deselect Width
Desmarcar largura
Translated by Leandro Masotti
Reviewed by André Gondim
Located in charview.c:8919
530 → 539 of 6650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Anderson Lima, Andre Noel, André Gondim, André Telles Ferreira, Anonymous, Apollo Torres, Brunno_fag88, Carlos Alberto C.Soares, Charles Junior Rech, Daniel de Souza Telles, Dilan Nery, Eberval Oliveira Castro, Efraim Queiroz, Felipe_Kley, Flavio Carreira, Flavio Velame, Fábio Nogueira, Genivan Silveira de Souza, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Giordano Bruno Barbosa, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Jacques, Jefferson Guimaraes, José Ramon B., José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Jussier, Leandro Botelho, Leandro Masotti, Leandro Vital, Leon Nardella, Lucas Gabriel Souza França, Luciano Gardim, Luciano Monteiro da Silva, Marcelo Lotif, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Cavalcante, Michele R. Marino, Nei Freitas, Neliton Pereira Jr., Nelson do Vale, Nícolas Massarico Kawahala, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Michael Silva, Paulo H. Tanaka, Paulo Márcio da Hora, Pedro Senna, Plinio Oliveira Santana, Priscila, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Removed by request, Robert Lucas, Scott Yamagami Takahashi, Thiago Petermann Hodecker, Thomaz Leite, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Giurni, Washington Lins, Wilmerson Felipe, Yann S. Melo, Zac, brunomelniic, dejaime, ede566, gabriell nascimento, greylica, linkinobi, megazordfinal, raphaelsfreitas.