Ubuntu
flex package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “flex”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
123 → 132 of 157 results First • • • Last
123.
bad iteration values
valori di iterazione non attesi
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:554 src/parse.y:564 src/parse.y:637 src/parse.y:647
124.
iteration value must be positive
il valore di iterazione deve essere positivo
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:582 src/parse.y:600 src/parse.y:665 src/parse.y:683
125.
the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner
l'intervallo del carattere [%c-%c] è ambiguo nel controllo case-insensitive
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:806 src/parse.y:816
126.
negative range in character class
intervallo negativo nella classe di carattere
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:821
127.
[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner
[:^inferiore:] è ambiguo nello scanner senza distinzione tra maiuscole e minuscole
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:918
128.
[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner
[:^upper:] ambiguo nello scanner senza distinzione tra maiuscole e minuscole
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/parse.y:924
129.
Input line too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linea di input troppo lunga
Translated by Maurizio Lattuada
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan.l:82 src/scan.l:644 src/scan.l:702
130.
malformed '%top' directive
direttiva '%top' errata
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan.l:183
131.
unrecognized '%' directive
direttiva '%' sconosciuta
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan.l:205
132.
Unmatched '{'
'{' senza corrispondenza
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/scan.l:309
123 → 132 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, Glauco Porzio, Luana Polleggioni, Maurizio Lattuada, Mb, Michele Angrisano, Ooky, Salvatore Cocuzza.