Ubuntu
findutils package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “findutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
24 → 33 of 219 results First • • • Last
24.
Invalid regular expression
Неверное регулярное выражение
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:137
25.
Invalid collation character
Неверный знак сопоставления
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:140
26.
Invalid character class name
Неверное имя класса знаков
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:143
27.
Trailing backslash
Завершающий обратный слэш
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:146
28.
Invalid back reference
Неверная обратная ссылка
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:149
29.
Unmatched [ or [^
Несбалансированная [ или [^
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:152
30.
Unmatched ( or \(
Несбалансированная ( или \(
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:155
31.
Unmatched \{
Несбалансированная \{
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:158
32.
Invalid content of \{\}
Неверное содержимое \{\}
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:161
33.
Invalid range end
Неверный конец промежутка
Translated by Denis Perchine
Located in gnulib/lib/regcomp.c:164
24 → 33 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alexander Matveev, Alexey Ivanov, Arsen Kamensky, Artem, AsstZD, Denis Malinovsky, Denis Nadein, Denis Perchine, Dmitry Drozdovich, Dmitry Petrov, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, Evgeny Tokarev, Konstantin Khazov, Kushhov Rustam, Maxim Petrov, RBasil, Roman Kalashnikov, Sardar, Someone, Yuri Kozlov, buzi, h1z, s_m, voron, Александр AldeX Крылов, Данил Тютюник.