Translations by voron

voron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
2.
ambiguous argument %s for %s
2006-03-11
неопределённый аргумент %s у `%s'
2006-02-13
двойной аргумент %s у `%s'
7.
%s: option `%s' is ambiguous
2006-03-11
%s: ключ `%s' неопределён
16.
%s: option `-W %s' is ambiguous
2006-03-11
%s: ключ `-W %s' неопределён
40.
^[yY]
2006-02-13
^дД]
41.
^[nN]
2006-02-13
^[нН]
126.
invalid predicate `%s'
2006-02-13
неверный расположение `%s'
131.
unexpected extra predicate
2006-02-13
неожиданное расположение
132.
oops -- invalid default insertion of and!
2006-02-13
ой -- неверная вставка по умолчанию оператора 'И' (and)
141.
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
2006-02-13
Переменная среды FIND_BLOCK_SIZE не поддерживается, можно использовать только переменую среды размера блока POSIXLY_CORRECT