Translations by Sardar
Sardar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
| 2005-11-24 |
Доложите об ошибке (и по возможности проследите за её коррекцией) спомощью треккера сошибок по адресу: http://savannah.gnu.org/ или, если у вас нет доступа к сети, отошлите e-mail по адресу <bug-findutils@gnu.org>
|
|
| 118. |
invalid expression; you have too many ')'
|
|
| 2005-11-24 |
выражение не корректно, слишком много символов ')'
|
|
| 121. |
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
| 2005-11-24 |
выражение не корректно, ожидаеться символ ')'
|
|
| 123. |
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
| 2005-11-24 |
внимание: не корректный тип выражения (%d)!
|
|
| 131. |
unexpected extra predicate
|
|
| 2005-11-24 |
неожиданное условие
|
|
| 176. |
Database %s is in the %s format.
|
|
| 2005-11-24 |
Индексная база %s в формате %s
|
|
| 185. |
warning: the locate database can only be read from stdin once.
|
|
| 2005-11-24 |
внимание: индексная база locate может только один раз быть прочитанна со стандартного ввода (stdin).
|
|
