|
|
149.
|
|
|
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
|
|
|
|
|
Onbekend type (%s) van reguliere uitdrukking; geldige types zijn %s.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Onbekend type (%s) van reguliere expressie; geldige types zijn %s.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/regextype.c:98
|
|
|
192.
|
|
|
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.
|
|
|
|
|
Ongeldige stuurcode ' %s' in specificatie van scheidingsteken; 
tekenwaarden mogen niet groter zijn dan %lx. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Ongeldige stuurcode ' %s' in specificatie van scheidingsteken;
tekenwaardes mogen niet groter zijn dan %lx. |
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:272
|
|
|
193.
|
|
|
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.
|
|
|
|
|
Ongeldige stuurcode ' %s' in specificatie van scheidingsteken;
tekenwaarden mogen niet groter zijn dan %lo. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Ongeldige stuurcode ' %s' in specificatie van scheidingsteken;
tekenwaardes mogen niet groter zijn dan %lo. |
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:279
|
|
|
203.
|
|
|
Size of command buffer we are actually using: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Grootte van de gebruikte commandobuffer: %lu
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Grootte van het gebruikte commandobuffer: %lu
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:702
|
