|
|
31.
|
|
|
Unmatched \{
|
|
|
|
|
\{ corr
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:158
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid content of \{\}
|
|
|
|
|
Ábhar neamhbhailí idir \{\}
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:161
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid range end
|
|
|
|
|
Deireadh raoin neamhbhailí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:164
|
|
|
34.
|
|
|
Memory exhausted
|
|
|
|
|
Cuimhne ídithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:167
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid preceding regular expression
|
|
|
|
|
Is neamhbhailí an slonn ionadaíochta roimhe seo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:170
|
|
|
36.
|
|
|
Premature end of regular expression
|
|
|
|
|
Deireadh le slonn ionadaíochta gan choinne
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:173
|
|
|
37.
|
|
|
Regular expression too big
|
|
|
|
|
Slonn ionadaíochta rómhór
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:176
|
|
|
38.
|
|
|
Unmatched ) or \)
|
|
|
|
|
) nó \) corr
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:179
|
|
|
39.
|
|
|
No previous regular expression
|
|
|
|
|
Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:680
|
|
|
40.
|
|
|
^[yY]
|
|
|
TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
(english: "yes"). Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
|
|
|
|
|
^[yYiIsS]
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
allow yes, but also 'i' as in 'is sea' or 's' for 'sea' -- KPS
neither of these letters is near the 'N' on standard keyboard...
|
|
Located in
gl/lib/rpmatch.c:150
|
