|
|
50.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
U dient een archiefnaam op te geven.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
51.
|
|
|
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
|
|
|
U heeft geen rechten om een archief in deze map aan te maken.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:443
|
|
|
52.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
|
Archieftype wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288
src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756
src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717
src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
|
|
|
53.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Het oude archief kan niet verwijderd worden.
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:632
|
|
|
54.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Openen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Alle archieven
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
56.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Alle bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
57.
|
|
|
Last Output
|
|
|
|
|
Laatste uitvoer
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7168
|
|
|
58.
|
|
|
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Archiefbeheer is vrije software; U kan het verspreiden en/of wijzigen onder de bepalingen van de GNU Algemene Publieke Licentie, zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; oftewel versie 2 van de Licentie,of (naar vrije keuze) een latere versie.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:844
|
|
|
59.
|
|
|
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Archiefbeheer is verspreid met de hoop dat het nuttig zal zijn maar ZONDER EENDER WELKE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU Algemene Publieke Licentie voor meer details.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:848
|
