|
60.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
U zou een kopie van de GNU Algemene Publieke Licentie ontvangen moeten hebben samen met dit Programma; indien dit niet zo is, schrijf naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:852
|
|
61.
|
|
|
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
Auteursrecht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:499
|
|
62.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
Archiefbeheer voor GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Archiefbeheer voor Gnome.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
63.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
64.
|
|
|
Could not add the files to the archive
|
|
|
|
Kon de bestanden niet aan het archief toevoegen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Toevoegen van de bestanden aan het archief is mislukt
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:103
|
|
65.
|
|
|
You don't have the right permissions to read files from folder "%s "
|
|
|
|
U beschikt niet over de rechten om bestanden in map ‘%s ’ te lezen
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:115
|
|
66.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
Bestanden toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
|
|
67.
|
|
|
Add only if _newer
|
|
|
|
_Alleen toevoegen indien nieuwer
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:110
|
|
68.
|
|
|
Add a Folder
|
|
|
|
Een map toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:196
|
|
69.
|
|
|
_Include subfolders
|
|
|
|
_Inclusief submappen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:232
|