Ubuntu
file-roller package

Browsing Persian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
193 → 202 of 305 results First • • • Last
193.
Add files to an archive
اضافه کردن پرونده‌ها به آرشیو
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/fr-window.c:9375
194.
Extract archive
استخراج بایگانی
Translated by Arash
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
195.
%d %B %Y, %H:%M
%Od %B %Oy، %OH:%OM
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
196.
Command _Line Output
 
Expander
خروجی س_طر فرمان
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/gtk-utils.c:421
197.
Could not display help
نمی‌توان راهنما را نمایش داد
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in src/gtk-utils.c:369
198.
7-Zip (.7z)
7-Zip (.7z)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:61
199.
Tar compressed with 7z (.tar.7z)
Tar فشرده شده با 7z (.tar.7z)
Translated by Arash
Located in ../src/fr-init.c:62
200.
Ace (.ace)
Ace (.ace)
Translated by Arash
Located in ../src/fr-init.c:63
201.
Ar (.ar)
Ar (.ar)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:65
202.
Arj (.arj)
Arj (.arj)
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/fr-init.c:66
193 → 202 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Behnam Pournader, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Moein Alinaghian, vahid sohrabloo.