Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
189198 of 305 results
189.
Could not rename the folder
No s'ha puesto renombrar a carpeta
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
190.
Could not rename the file
No s'ha puesto renombrar l'archivo
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
191.
Paste Selection
Apegar tria
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:8058
192.
Destination folder
Carpeta de destino
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/fr-window.c:7992
193.
Add files to an archive
Anyadir archivos a un archivador
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/fr-window.c:9375
194.
Extract archive
Sacar archivador
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
195.
%d %B %Y, %H:%M
%d %B %Y, %H:%M
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
196.
Command _Line Output
Expander
Surtida de linia de _comandos
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/gtk-utils.c:421
197.
Could not display help
No s'ha puesto amostrar l'aduya
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/gtk-utils.c:369
198.
7-Zip (.7z)
7-Zip (.7z)
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/fr-init.c:61
189198 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Didier Roche-Tolomelli, Rodrigo Moya.