Ubuntu
file-roller package

Browsing Aragonese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
169 → 178 of 305 results First • • • Last
169.
Create _Archive
Creyar _archivador
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:3763
170.
Folders
Carpetas
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:4035
171.
Size
Context:
File
Tamanyo
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
172.
Type
Context:
File
Tipo
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:4086
173.
Date Modified
Context:
File
Calendata de modificacion
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/fr-window.c:4858
174.
Location
Context:
File
Puesto
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:4088
175.
Name
Context:
File
Nome
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
176.
Find:
Mirar:
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/fr-window.c:5603
177.
Close the folders pane
Trancar o panel de carpetas
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/fr-window.c:5782
178.
Open archive
Ubrir un archivador
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/ui.h:123 ../src/ui.h:127
169 → 178 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Didier Roche-Tolomelli, Rodrigo Moya.