Translations by Gerson Abdon Caldeira
Gerson Abdon Caldeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Checking if %s is really the same node as %s
|
|
| 2006-09-05 |
Verificando se %s é realmente o mesmo nó que %s↵
|
|
| 2. |
Yes, their IP addresses match
|
|
| 2006-09-05 |
Sim, seus endereços IP combinam↵
|
|
| 3. |
No, their IP addresses don't match
|
|
| 2006-09-05 |
Não, seus endereços IP não combinam↵
|
|
| 5. |
nameserver failure while looking for `%s' during poll of %s.
|
|
| 2006-09-05 |
falha na resolução de nomes ao procurar por `%s' durante a consulta de %s.↵
|
|
| 6. |
could not decode BASE64 challenge
|
|
| 2006-09-05 |
não foi possível decodificar o pergunta de confirmação BASE64↵
|
|
| 7. |
decoded as %s
|
|
| 2006-09-05 |
decodificado como %s↵
|
|
| 8. |
kerberos error %s
|
|
| 2006-09-05 |
erro no kerberos: %s
|
|
