Ubuntu
exiv2 package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
42 → 51 of 3845 results First • • • Last
42.
Failed to parse timestamp
Aikaleiman lukeminen epäonnistui
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:879 src/actions.cpp:1786
43.
in the file
tiedostossa
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:880
44.
Updating timestamp to
Päivitetään aikaleima:
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:891
45.
Erasing thumbnail data
Poistetaan näytekuva
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:1002
46.
Erasing Exif data from the file
Poistetaan exif-tiedot
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:1010
47.
Erasing IPTC data from the file
Poistetaan iptc-tiedot
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:1019
48.
Erasing JPEG comment from the file
Poistetaan jpef-kommentti
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:1028
49.
Erasing XMP data from the file
Poistetaan xmp-tiedot
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:1037
50.
Image does not contain an Exif thumbnail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuva ei sisällä Exif-pienoiskuvaa
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in src/actions.cpp:1128
51.
Writing thumbnail
Tallennetaan näytekuvaa
Translated by Luka Renko
Located in src/actions.cpp:1137
42 → 51 of 3845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Luka Renko, burp.