|
32.
|
|
|
No XMP data found in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kuvasta ei löytynyt xmp-tietoja
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:578
|
|
33.
|
|
|
(Binary value suppressed)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:713 src/actions.cpp:746 src/actions.cpp:767
|
|
34.
|
|
|
JPEG comment
|
|
|
|
Jpeg-kommentti
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:789
|
|
35.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
Esikatselu
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:814
|
|
36.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
pikseliä
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:818 src/actions.cpp:1230 src/properties.cpp:502
|
|
37.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
tavua
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:820 src/actions.cpp:1232
|
|
38.
|
|
|
Neither tag
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:866
|
|
39.
|
|
|
nor
|
|
|
|
eikä
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:867
|
|
40.
|
|
|
found in the file
|
|
|
|
löydetty tiedostosta
|
|
Translated by
burp
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:868
|
|
41.
|
|
|
Image file creation timestamp not set in the file
|
|
|
|
Kuvan luontipäiväystä ei ole asetettu
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:873
|