Translations by Предраг Љубеновић
Предраг Љубеновић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cl_ose current tab
|
|
| 2011-05-08 |
За_твори тренутни таб
|
|
| ~ |
Close current tab
|
|
| 2011-05-08 |
Затвори тренутни таб
|
|
| ~ |
Switch to _next tab
|
|
| 2011-05-08 |
Пређи на _следећи таб
|
|
| ~ |
Switch to _previous tab
|
|
| 2011-05-08 |
Пређи на _претходни таб
|
|
| ~ |
Modify %s...
|
|
| 2011-05-08 |
Измени %s...
|
|
| ~ |
has attachments
|
|
| 2011-05-08 |
садржи прилоге
|
|
| ~ |
You cannot attach the file "{0}" to this message.
|
|
| 2011-05-08 |
Не можеш додати документ "{0}" овој поруци.
|
|
| ~ |
%s has canceled a meeting.
|
|
| 2011-05-08 |
%s је отказао(ла) састанак.
|
|
| ~ |
Users:
|
|
| 2011-05-07 |
Корисници:
|
|
| ~ |
Send reply to all recipients?
|
|
| 2011-05-07 |
Пошаљи одговор свим примаоцима?
|
|
| ~ |
_New Calendar...
|
|
| 2011-05-07 |
_Нови календар...
|
|
| ~ |
_Synchronize
|
|
| 2011-05-07 |
_Синхронизуј
|
|
| ~ |
Send private reply?
|
|
| 2011-05-07 |
Пошаљи поверљиву поруку?
|
|
| ~ |
Do _Not Send
|
|
| 2011-05-07 |
Не_шаљи
|
|
| ~ |
Do _Not Synchronize
|
|
| 2011-05-07 |
Не_синхронизуј
|
|
| ~ |
Reply _Privately
|
|
| 2011-05-07 |
Одговори_поверљиво
|
|
| ~ |
_Group Reply
|
|
| 2011-05-07 |
_Групни одговор
|
|
| ~ |
(No Subject)
|
|
| 2011-05-07 |
(без наслова)
|
|
| ~ |
Group Reply
|
|
| 2011-05-07 |
Групни одговор
|
|
| ~ |
Yahoo account settings:
|
|
| 2011-05-07 |
Подешавање јаху налога:
|
|
| ~ |
Google account settings:
|
|
| 2011-05-07 |
Подешавање гугл налога:
|
|
| ~ |
%s has canceled a task.
|
|
| 2011-05-07 |
%s је отказао(ла) подухват
|
|
| ~ |
Print this task
|
|
| 2011-05-07 |
Одштампај овај подухват
|
|
| ~ |
Print this event
|
|
| 2011-05-07 |
Одштампај овај догађај
|
|
| ~ |
A_ccept
|
|
| 2011-05-07 |
П_рихвати
|
|
| ~ |
A_ccept all
|
|
| 2011-05-07 |
П_рихвати све
|
|
| 1743. |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 2011-05-08 |
Документ '{0}' није стандардан документ и не може бити послат у поруци.
|
|
