Translations by vasilisc
vasilisc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Web addresses
|
|
| 2010-08-04 |
Веб адреса
|
|
| 585. |
Whether to show week numbers in various places in the Calendar.
|
|
| 2010-08-04 |
Показывать ли номера недель в различных местах Календаря.
|
|
| 679. |
Show week _numbers
|
|
| 2010-08-04 |
Показать _номера недель
|
|
| 1743. |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 2010-08-04 |
Файл '{0}' не обычный файл и не может быть послан в сообщении.
|
|
| 1746. |
You cannot attach the file n{0}' to this message.
|
|
| 2010-08-04 |
Вы не можете прикрепить файл n{0}' к этому сообщению.
|
|
| 1766. |
<span size="large" weight="bold">Details:</span>
|
|
| 2010-08-04 |
<span size="large" weight="bold">Детали:</span>
|
|
| 1797. |
Setup Google contacts with Evolution
|
|
| 2010-08-04 |
Настройка Google Контакты c Evolution
|
|
| 1798. |
Setup Google calendar with Evolution
|
|
| 2010-08-04 |
Настройка Google календаря с Evolution
|
|
| 1799. |
You may need to enable IMAP access.
|
|
| 2010-08-04 |
Вам понадобится включить IMAP доступ.
|
|
| 1800. |
<span size="large" weight="bold">Google account settings:</span>
|
|
| 2010-08-04 |
<span size="large" weight="bold">параметры учетной записи Google:</span>
|
|
| 1801. |
Setup Yahoo calendar with Evolution
|
|
| 2010-08-04 |
Настройка Yahoo календаря с Evolution
|
|
| 1803. |
<span size="large" weight="bold">Yahoo account settings:</span>
|
|
| 2010-08-04 |
<span size="large" weight="bold">параметры учетной записи Yahoo:</span>
|
|
| 1804. |
Yahoo Calendar name:
|
|
| 2010-08-04 |
Имя Yahoo Календаря:
|
|
| 2005. |
Unable to create new folder '%s': %s
|
|
| 2010-08-04 |
Не могу создать новую папку '%s': %s
|
|
| 2006. |
Unable to copy folder '%s' to '%s': %s
|
|
| 2010-08-04 |
Не могу копировать папку '%s' в '%s': %s
|
|
| 2007. |
Unable to scan for existing mailboxes at '%s': %s
|
|
| 2010-08-04 |
Не могу просмотреть существующий почтовый ящик '%s': %s
|
|
| 2013. |
Failed to create local mail storage '%s': %s
|
|
| 2010-08-04 |
Создание локального почтового хранилища '%s' завершилось не удачно: %s
|
|
| 2015. |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
| 2010-08-04 |
Не могу создать локальные почтовые папки '%s': %s
|
|
| 2016. |
Unable to read settings from previous Evolution install, 'evolution/config.xmldb' does not exist or is corrupt.
|
|
| 2010-08-04 |
Не могу прочесть настройки предыдущей установки Evolution, 'evolution/config.xmldb' не существует или повреждён.
|
|
| 2272. |
Creating folder '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Создаётся папка '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Создаётся папкаr '%s'
|
|
| 2306. |
Retrieving '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Получение '%s'
|
|
| 2534. |
Importing '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Импортирование '%s'
|
|
| 2765. |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| 2010-08-04 |
Не могу создать спул каталог '%s': %s
|
|
| 2766. |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Пытаюсь переместить почту из non-mbox источника '%s'
|
|
| 2769. |
Invalid folder: '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Неверная папка: '%s'
|
|
| 3094. |
New Calendar...
|
|
| 2010-08-04 |
Новый Календарь...
|
|
| 4316. |
Enter the password for '%s'
|
|
| 2010-08-04 |
Введите пароль для '%s'
|
|
