Translations by Heikki Mäntysaari
Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 312. |
Move contact to
|
|
| 2013-03-01 |
Siirrä yhteystieto
|
|
| 652. |
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
|
|
| 2010-09-12 |
%u ja %d korvataan sähköpostiosoitteen käyttäjällä ja aluenimellä.
|
|
| 659. |
Alerts
|
|
| 2010-09-12 |
Hälytykset
|
|
| 679. |
Show week _numbers
|
|
| 2010-09-12 |
Näytä viikko_numerot
|
|
| 754. |
Delete the selection
|
|
| 2010-09-12 |
Poista valinta
|
|
| 823. |
Attendee_s
|
|
| 2010-09-12 |
Osallistujat
|
|
| 845. |
None
|
|
| 2010-09-12 |
Ei hälytystä
|
|
| 899. |
Preview
|
|
| 2010-09-12 |
Esikatselu
|
|
| 963. |
None
|
|
| 2010-09-12 |
Ei mitään
|
|
| 979. |
Cut selected events to the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Leikkaa valitut tapahtumat leikepöydälle
|
|
| 980. |
Copy selected events to the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Kopioi valitut tapahtumat leikepöydälle
|
|
| 981. |
Paste events from the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Liitä tapahtumat leikepöydältä
|
|
| 1023. |
None
|
|
| 2010-09-12 |
Ei mitään
|
|
| 1136. |
Cut selected memos to the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Leikkaa valitut muistilaput leikepöydälle
|
|
| 1137. |
Copy selected memos to the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Kopioi valitut muistilaput leikepöydälle
|
|
| 1138. |
Paste memos from the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Liitä muistilaput leikepöydältä
|
|
| 1140. |
Select all visible memos
|
|
| 2010-09-12 |
Valitse kaikki näkyvissä olevat muistilaput
|
|
| 1154. |
Cut selected tasks to the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Leikkaa valitut tehtävät leikepöydälle
|
|
| 1155. |
Copy selected tasks to the clipboard
|
|
| 2010-09-12 |
Kopioi valitut tehtävät leikepöydälle
|
|
| 1158. |
Select all visible tasks
|
|
| 2010-09-12 |
Valitse kaikki näkyvissä olevat tehtävät
|
|
| 1718. |
Search for text
|
|
| 2010-09-12 |
Etsi tekstiä
|
|
| 3010. |
_Move Contact To...
|
|
| 2013-03-01 |
_Siirrä yhteystieto...
|
|
| 4151. |
translator-credits
|
|
| 2010-11-26 |
Ilkka Tuohela, 2002-2009
Timo Jyrinki, 2008
Sami Pesonen, 2001-2003
Jarkko Ranta, 2000-2001
http://gnome.fi/
Launchpad Contributions:
Antti Kajander https://launchpad.net/~antti-kajander
Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg
Elias Julkunen https://launchpad.net/~eliasj
Glome https://launchpad.net/~markus-ilmola
Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari
Ilari Oras https://launchpad.net/~ilarioras
Ilkka Tuohela https://launchpad.net/~hile
Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos
Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto
Marko Kervinen https://launchpad.net/~jadawin
T Kortehisto https://launchpad.net/~temakort
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
papukaija https://launchpad.net/~papukaija
|
|
