Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8 → 17 of 30 results First • • • Last
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
දින දර්ශනයට,"%s", පිවිසුම වළකනු ලැබේ.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
දින දර්ශනයට,"%s", පිවිසුම වළකනු ලැබේා.
Suggested by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
දින දර්ශනය, "%s", සේවාදායකය තුල හමුවූයේ නැත.
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
පූරණයට ප්‍රයත්න දරද්දි අභ්‍යන්තර සේවාදායකයේ දෝෂයක් තිබිණ "%s".
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
"%s" දින දර්ශනය පූරණය කරගැනිමෙදි දෝෂයක් තිබිණ.
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:143
12.
Error Loading Calendar
දින දර්ශනය පූරණය කරගැනිම දෝෂ සහිතයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:148
13.
The URI "%s" is invalid.
"%s" URI වලංගු නොවේ.
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
විශේෂණ කරන ලද URI වලංගු නොවේ
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
විශේෂණ කරන ලද URI නැත
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
පූරණය සඳහා URI දක්වා නැත. විධාන රේඛාවේ සාධකයක් ලෙස, ඔබ විසින් දින දර්ශනයේ URI දායකත්වය සඳහා යොමුකල යුතුවේ.
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:229
17.
- Evolution webcal: URI Handler
- Evolution webcal: URI මෙහෙයවන්නා
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:254
8 → 17 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.