|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Greška pri obradi kalendara
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Pristup kalendaru, "%s", je zabranjen.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Kalendar, "%s", nije pronađen na poslužitelju.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Došlo je do interne greške pri pokušaju učitavanja "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Došlo je do interne greške pri učitavanju kalendara, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Greška pri učitavanju kalendara
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
URI "%s" je neispravan.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Određen je neispravan URI.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Nije određen nijedan URI
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Nije određen nijedan URI za učitavanje. URI kalendara na kojeg se želite pretplatiti trebate proslijediti kao argument naredbenog retka.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
