|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Došlo je do interne greške pri učitavanju kalendara, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Greška pri učitavanju kalendara
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
URI "%s" je neispravan.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Određen je neispravan URI.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Nije određen nijedan URI
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Nije određen nijedan URI za učitavanje. URI kalendara na kojeg se želite pretplatiti trebate proslijediti kao argument naredbenog retka.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
- Evolution webcal: URI rukovatelj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
U kalendaru "%s" nisu pronađeni nikakvi događaji ili zadaci.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
<b>No Tasks or Events Found</b>
|
|
|
|
|
<b>Nema pronađenih događaja ili zadataka</b>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:267
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Već ste pretplaćeni na kalendar "%s". Molim pretplatite se na drugi kalendar.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
