Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 30 results
15.
No URI Specified
Dim URI wedi ei benodi
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
Ni chafod URI i'w lwytho ei benodi. Rhaid i chi basio URI y calendr i'w danysgrifio ati fel ymresymiad ar y llinell orchymyn.
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:229
17.
- Evolution webcal: URI Handler
- Evolution webcal: Trinydd LAU
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:254
18.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
Na chanfu unrhyw digwyddiadau neu tasgiau yn y calendr "%s".
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:249
19.
<b>No Tasks or Events Found</b>
<b>Na chanfu unrhyw Tasgau neu Digwyddiadau
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:267
20.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
Rydych wedi tanysgrifio at y calendr "%s" eisioes. Tanysgrifiwch at galendr arall.
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:310
21.
<b>Already Subscribed</b>
<b>Eisioes Wedi Tanygsgrio</b>
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:326
22.
Subscribe to Calendar
Tanysgrifo at Galendr
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:339
23.
_Subscribe
_Tanysgrifio
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:380
24.
No Description
Description
Dim Disgrifiad
Translated and reviewed by Chris J
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:419
1524 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris J, Iestyn Pryce.