Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 15 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
只在收件匣有新郵件時建立通知。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
為新郵件播放音效。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
顯示氣泡式通知。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
在郵件指示器面板程式中顯示新郵件計數。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d 封新郵件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-04-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
收件匣
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
撰寫新郵件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
聯絡人
Translated by Roy Chan on 2010-03-11
Reviewed by Roy Chan on 2010-03-16
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
當新郵件抵達(_V)
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
任何收件匣
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-11
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.