Translations by Qishuai Liu
Qishuai Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Set up the page settings for printing
|
|
| 2010-03-17 |
设置页面以用于打印
|
|
| ~ |
Page Set_up…
|
|
| 2010-03-17 |
页面设置(_U)...
|
|
| 13. |
DjVu document has incorrect format
|
|
| 2010-03-17 |
DjVu 文档格式错误
|
|
| 14. |
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
| 2010-03-17 |
文档由多个文件组成，但存在无法访问的文件。
|
|
| 39. |
Invalid ZIP file
|
|
| 2010-03-17 |
无效的 ZIP 文件
|
|
| 40. |
Multi file ZIPs are not supported
|
|
| 2010-03-17 |
不支持多 ZIP 文件
|
|
| 43. |
Cannot find file in the ZIP archive
|
|
| 2010-03-17 |
ZIP 归档中找不到文件
|
|
| 134. |
%.0f × %.0f mm
|
|
| 2010-03-17 |
%.0f × %.0f 毫米
|
|
| 135. |
%.2f × %.2f inch
|
|
| 2010-03-17 |
%.2f × %.2f 英寸
|
|
| 140. |
Loading…
|
|
| 2010-03-17 |
正在加载...
|
|
| 141. |
Preparing to print…
|
|
| 2010-03-17 |
准备打印...
|
|
| 142. |
Finishing…
|
|
| 2010-03-17 |
即将完成...
|
|
| 143. |
Printing page %d of %d…
|
|
| 2010-03-17 |
正打印第 %d 页，共 %d 页...
|
|
| 147. |
Your print range selection does not include any pages
|
|
| 2010-03-17 |
您选择的打印范围不包含任何页面
|
|
| 148. |
Page Scaling:
|
|
| 2010-03-17 |
页面缩放：
|
|
| 149. |
Shrink to Printable Area
|
|
| 2010-03-17 |
缩小到可打印区域
|
|
| 150. |
Fit to Printable Area
|
|
| 2010-03-17 |
调整到可打印区域
|
|
| 152. |
Auto Rotate and Center
|
|
| 2010-03-17 |
自动旋转和居中
|
|
| 156. |
Page Handling
|
|
| 2010-03-17 |
页面处理
|
|
| 164. |
End of presentation. Click to exit.
|
|
| 2010-03-17 |
演示到此结束，点击可退出。
|
|
| 215. |
Remember password until you _log out
|
|
| 2010-03-17 |
在注销前记住密码(_L)
|
|
| 222. |
Gathering font information… %3d%%
|
|
| 2010-03-17 |
获取字体信息… %3d%%
|
|
| 235. |
Print…
|
|
| 2010-03-17 |
打印…
|
|
| 238. |
Page %s — %s
|
|
| 2010-03-17 |
页面 %s — %s
|
|
| 271. |
Document Viewer
Using %s (%s)
|
|
| 2010-03-17 |
文档查看器
使用 %s (%s)
|
|
| 286. |
_Open…
|
|
| 2010-03-17 |
打开(_O)...
|
|
| 290. |
_Save a Copy…
|
|
| 2010-03-17 |
保存为副本(_S)...
|
|
| 292. |
_Print…
|
|
| 2010-03-17 |
打印(_P)...
|
|
| 295. |
_Find…
|
|
| 2010-03-17 |
查找(_F)...
|
|
| 332. |
_Save Image As…
|
|
| 2010-03-17 |
图像另存为(_S)...
|
|
| 336. |
_Save Attachment As…
|
|
| 2010-03-17 |
附件另存为(_S)...
|
|
| 355. |
%s — Password Required
|
|
| 2010-03-17 |
%s — 需要密码
|
|
| 367. |
[FILE…]
|
|
| 2010-03-17 |
[文件...]
|
|
