Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
| 2009-09-01 |
加载命令“%s”来解压 Comic Book 归档文件时出错：%s
|
|
| 2. |
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
| 2009-09-01 |
在解压这个Comic Book 归档文件时使用命令“%s”失败。
|
|
| 3. |
The command “%s” did not end normally.
|
|
| 2009-09-01 |
命令“%s”没有正常结束。
|
|
| 4. |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 2009-09-01 |
不是 Comic Book 归档文件 MIME 类型：%s
|
|
| 10. |
There was an error deleting “%s”.
|
|
| 2009-09-01 |
删除“%s”时出错。
|
|
| 12. |
Comic Books
|
|
| 2009-09-01 |
Comic Book 归档文件
|
|
| 45. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2009-09-01 |
载入文档“%s”失败
|
|
| 78. |
Best Fit
|
|
| 2009-09-01 |
适合页长
|
|
| 102. |
The selected printer '%s' could not be found
|
|
| 2009-09-01 |
选择的打印机"%s"没有找到
|
|
| 133. |
default:mm
|
|
| 2009-09-01 |
默认：mm
|
|
| 139. |
of %d
|
|
| 2009-09-01 |
共 %d 页
|
|
| 212. |
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
|
|
| 2009-09-01 |
文档“%s”已载入，但在打开之前需要密码。
|
|
| 243. |
Loading document from “%s”
|
|
| 2009-09-01 |
从“%s”载入文档
|
|
| 277. |
translator-credits
|
|
| 2009-09-01 |
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>
Launchpad Contributions:
Chen Ming https://launchpad.net/~chenming
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Deng Xiyue https://launchpad.net/~manphiz
Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang
Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang-gmail
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
甘露 (Lu Gan) https://launchpad.net/~rhythm-gan
|
|
| 301. |
_Reload
|
|
| 2009-09-01 |
重新载入(_R)
|
|
| 302. |
Reload the document
|
|
| 2009-09-01 |
重新载入文档
|
|
