Translations by fqj1994
fqj1994 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
| 2009-11-26 |
不能找到合适的命令来解压这种类型的 Comic Book 归档文件
|
|
| 54. |
Failed to create a temporary file: %s
|
|
| 2009-11-26 |
创建一个临时文件 %s 失败。
|
|
| 55. |
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
| 2009-11-26 |
创建一个临时目录 %s 失败。
|
|
| 203. |
Converting %s
|
|
| 2009-11-26 |
正在转换 %s
|
|
| 204. |
%d of %d documents converted
|
|
| 2009-11-26 |
已转换 %d 个文档，共 %d 个文档
|
|
| 205. |
Converting metadata
|
|
| 2009-11-26 |
正在转换元数据
|
|
| 206. |
The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work.
|
|
| 2009-11-26 |
被 Evince 使用的元数据已经改变，因此它需要被迁移。如果迁移操作被取消，元数据存放处将不会工作。
|
|
| 220. |
Document License
|
|
| 2009-11-26 |
文档许可证
|
|
| 224. |
Text License
|
|
| 2009-11-26 |
文本许可证
|
|
| 245. |
Failed to load remote file.
|
|
| 2009-11-26 |
载入远程文档失败。
|
|
| 277. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>
樊栖江(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>
Launchpad Contributions:
Chen Ming https://launchpad.net/~chenming
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Deng Xiyue https://launchpad.net/~manphiz
Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang
Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang-gmail
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
甘露 (Lu Gan) https://launchpad.net/~rhythm-gan
|
|
