Translations by Mattias Ohlsson
Mattias Ohlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 214. |
Forget password _immediately
|
|
| 2009-01-09 |
Glöm lösenordet _omedelbart
|
|
| 216. |
Remember _forever
|
|
| 2009-01-09 |
Kom ihåg _för alltid
|
|
| 234. |
Layers
|
|
| 2009-01-09 |
Lager
|
|
| 246. |
Reloading document from %s
|
|
| 2009-01-09 |
Laddar ned dokument igen från %s
|
|
| 249. |
Saving document to %s
|
|
| 2009-01-09 |
Spara dokument till %s
|
|
| 250. |
Saving attachment to %s
|
|
| 2009-01-09 |
Spara bilaga till %s
|
|
| 251. |
Saving image to %s
|
|
| 2009-01-09 |
Sparar bild till %s
|
|
| 257. |
%d pending job in queue
%d pending jobs in queue
|
|
| 2009-01-09 |
%d jobb i skrivarkön.
%d jobb i skrivarkön.
|
|
| 258. |
Printing job “%s”
|
|
| 2009-01-09 |
Skriver ut jobb “%s”
|
|
| 264. |
Wait until print job “%s” finishes before closing?
|
|
| 2009-01-09 |
Vill du vänta tills “%s" har skrivits ut innan programmet avslutas?
|
|
| 265. |
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
|
|
| 2009-01-09 |
%d dokument ligger i skivarkön. Vill du vänta tills de har skrivits ut innan programmet avslutas?
|
|
| 266. |
If you close the window, pending print jobs will not be printed.
|
|
| 2009-01-09 |
Om du stänger fönstret så kommer alla jobb i skivarkön avbrytas.
|
|
| 267. |
Cancel _print and Close
|
|
| 2009-01-09 |
_Avbryt utskrift och stäng
|
|
| 270. |
There was an error displaying help
|
|
| 2009-01-09 |
Det uppstod ett fel när hjälp försökte visas
|
|
| 347. |
Unable to launch external application.
|
|
| 2009-01-09 |
Kunde inte starta det externa programmet.
|
|
