Translations by Jozins
Jozins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
| 2009-09-26 |
Dvojklikom aktivuje zobrazenie na celú obrazovku
|
|
| 10. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2009-09-26 |
Dvojklikom na celú obrazovku
|
|
| 11. |
Reload Image
|
|
| 2009-09-26 |
Znovu načítať obrázok
|
|
| 12. |
Reload current image
|
|
| 2009-09-26 |
Znovu načíta aktuálny obrázok
|
|
| 13. |
Date in statusbar
|
|
| 2009-09-26 |
Dátum v stavovom riadku
|
|
| 14. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2009-09-26 |
Zobrazí dátum obrázku v stavovom riadku okna
|
|
| 211. |
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
| 2009-09-26 |
Kôš pre "%s" sa nepodarilo nájsť. Chcete natrvalo vymazať obrázok?
|
|
| 213. |
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-09-26 |
Niektoré z vybraných obrázkov sa nedajú presunúť do koša a budú vymazané natrvalo. Chcete pokračovať?
|
|
| 217. |
Couldn't delete file
|
|
| 2009-09-26 |
Nemôžem odstrániť súbor
|
|
| 265. |
Set as _Desktop Background
|
|
| 2009-09-26 |
Nastaviť ako Poza_die
|
|
| 266. |
Set the selected image as the desktop background
|
|
| 2009-09-26 |
Vybraný obrázok nastaví ako pozadie plochy
|
|
| 320. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-09-26 |
Spusti '%s --help' pre zobrazenie zoznamu dostupných možností príkazového riadku
|
|
