Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Save As
|
|
| 2005-11-08 |
Kubika nka
|
|
| 53. |
To:
|
|
| 2005-11-08 |
Kuri:
|
|
| 75. |
seconds
|
|
| 2005-11-08 |
amasogonda
|
|
| 127. |
All Files
|
|
| 2005-11-08 |
Amadosiye yose
|
|
| 132. |
Save Image
|
|
| 2005-11-08 |
Bika Ishusho
|
|
| 140. |
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
| 2007-06-11 | ||
| 2005-11-08 |
Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika
|
|
| 142. |
Camera
|
|
| 2005-11-08 |
Kamera
|
|
| 146. |
Other
|
|
| 2005-11-08 |
Ikindi
|
|
| 151. |
Tag
|
|
| 2005-11-08 |
Itagi
|
|
| 152. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
Agaciro
|
|
| 201. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 218. |
Error on deleting image %s
|
|
| 2007-06-11 | ||
| 2005-11-08 |
ku Ishusho
|
|
| 294. |
Right
|
|
| 2005-11-08 |
Iburyo
|
|
| 295. |
Left
|
|
| 2005-11-08 |
Ibumoso
|
|
| 296. |
In
|
|
| 2005-11-08 |
Imbere
|
|
| 297. |
Out
|
|
| 2005-11-08 |
Inyuma
|
|
| 298. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Bisanzwe
|
|
