|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
I-Empathy ingasebenzisa i-GPS ukuqagela indawo
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Isikhwama sokulayisha sakhona se-Empathy
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
I-Empathy igudluze amalogi wevevane
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
I-Empathy kumele ikwenze ungabikho uma ingasebenzi
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
I-Empathy kumele ivele izixhume uma iqala
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
I-Empathy kumele yehlise ukuqondisa ngokwendawo
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithonjana sewindi lokuxoxa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
