|
|
28.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Vumela amathuluzi wabathuthukisi be-WebKit
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
29.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Vumela ukuzivelela kwezaziso zemilayezo emisha
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
30.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Vumela isihloli sokupeleta
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
31.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Fihla ifasitela elikhulu
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
32.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Fihla ifasitela elikhulu.
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
33.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Uhlamvu olupheleliswe isiteketiso
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
34.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Indlela engasetshenziswa indikimba ye-Adium
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
36.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Indlela engasetshenziswa indikimba uma ngabe indikimba yengxoxo yi-Adium.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Dlalela imilayezo engenayo umsindo
|
|
Translated by
Sedric
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
