|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
聊天視窗側窗格的儲存位置 (單位為像素)。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
用來顯示在聊天視窗中談話的佈景主題。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
用來顯示在聊天視窗的談話中的佈景主題。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
58.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
使用影像式表情符號
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
59.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
使用通知音效
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
60.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
在聊天室使用佈景主題
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
61.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
Empathy 是否要將使用者的位置發布給他的連絡人。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
Empathy 是否要將使用者的位置發佈給他的連絡人。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
Empathy 是否使用 GPS 來推測位置。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
Empathy 是否使用行動電話網路來推測位置。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
Empathy 是否使用網路來推測位置。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
Empathy 是否應詢問您要不要從其他程式匯入帳號。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|