Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
725.
Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
在這裡輸入要參加的聊天室名稱或從清單中點選一或多個聊天室。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
在這裡輸入要參加的聊天室名稱或從列表中點選一或多個聊天室。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:1
728.
Room List
聊天室清單
Translated and reviewed by josé
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:8
757.
Show contact _list in rooms
在聊天室顯示連絡人清單(_L)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
761.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
這裡的語言清單只反映出您已經安裝字典的語言。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Rossi Liu, Roy Chan, Roy Chan, fetag, josé, kevin, Ｖ字龍(Vdragon).