Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
602 → 611 of 804 results First • • • Last
602.
Hang up current call
挂断当前呼叫
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:17
603.
Local Candidate:
本地候选：
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:31
604.
Preview
预览
Translated by Tao Wei
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:15
605.
Redial
重拨
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:3
606.
Remote Candidate:
远程候选：
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:30
607.
Send Audio
发送音频
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:24 ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:11
608.
Toggle audio transmission
切换音频传输
Translated by Tao Wei
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:25
609.
V_ideo
视频(_I)
Translated by Tao Wei
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:4
610.
Video
视频
Translated by Aron Xu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7 ../src/empathy-call-window.ui.h:26
611.
Video Off
视频关闭
Translated by Tao Wei
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:5
602 → 611 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Carlos Gong, Charles Fu, Cheng Lu, Feng Chao, Fengyang Zhang, HeaJO_o, Heling Yao, Ian Li, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Shmith Yang, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wylmer Wang, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, xgong, yuane, 张勇 Law Son.