|
|
9.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
Ихчамлашган алоқалар рўйхати
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Aloqa boshqaruvchisidan foydalanish kerak
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Алоқалар рўйхатини саралаш мезони
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Avatar rasm tanlash uchun standart direktoriya
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
"Tashqarida" boʼlganda eslatmalarni oʼchirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
"Tashqarida" boʼlganda tovushlarni oʼchirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Holat maydonida kiruvchi hodisalarni koʼrsatish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Holat maydonida kiruvchi hodisalarni koʼrsatish. Agar yolgʼon boʼlsa, ularni foydalanuvchiga tezda koʼrsatish.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy foydalanuvchilar manzilini koʼrsata oladi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy манзилга меҳмон сифатида кирганда GPS'дан фойдалана олади
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
