|
|
409.
|
|
|
_For:
|
|
|
Searching *for* something
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:11
|
|
|
436.
|
|
|
Enter Custom Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:364
|
|
|
438.
|
|
|
Add _New Preset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1
|
|
|
439.
|
|
|
Saved Presets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:2
|
|
|
444.
|
|
|
The identity provided by the chat server cannot be verified. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:150
|
|
|
445.
|
|
|
The certificate is not signed by a Certification Authority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
|
|
|
446.
|
|
|
The certificate has expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
|
|
|
447.
|
|
|
The certificate hasn't yet been activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:163
|
|
|
448.
|
|
|
The certificate does not have the expected fingerprint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:166
|
|
|
449.
|
|
|
The hostname verified by the certificate doesn't match the server name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:169
|
