Ubuntu
empathy package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
798 → 804 of 804 results First • • Next • Last
798.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Не показувати вікна; виконати роботу (наприклад, імпортування) та вийти
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
799.
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
Не показувати діалоги, якщо є не Salut облікові записи
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../src/empathy-accounts.c:191
800.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Спочатку виберіть заданий обліковий запис (наприклад, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
801.
<account-id>
<account-id>
Translated by Ivan Petruk
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
802.
- Empathy Accounts
— облікові записи Empathy
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
803.
Empathy Accounts
Облікові записи Empathy
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
804.
Empathy Debugger
Зневадження Empathy
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
798 → 804 of 804 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, CrabMan, Daniel Korostil, Dima Alexeenko, Ivan Petruk, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Roman M. Tuz, Roman Yepishev, Ruslan Ogarenko, Sergey Panasenko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Vitaliy Shyshko, Yurii Habrusiev, atany, lubart, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Діковець Борис.