|
|
405.
|
|
|
Find Next
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:4
../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:1
|
|
|
406.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:5
../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:2
|
|
|
407.
|
|
|
Previous Conversations
|
|
|
|
|
การสนทนาก่อนหน้านี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:6
|
|
|
408.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ค้นหา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:750
|
|
|
409.
|
|
|
_For:
|
|
|
Searching *for* something
|
|
|
|
|
_คำว่า:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:11
|
|
|
410.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
ชื่อประจำตัวผู้ติดต่อ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-selector-dialog.ui.h:2
|
|
|
411.
|
|
|
C_hat
|
|
|
add chat button
|
|
|
|
|
_สนทนา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:225
|
|
|
412.
|
|
|
New Conversation
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
การสนทนาใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:322
|
|
|
413.
|
|
|
Send _Video
|
|
|
add video toggle
|
|
|
|
|
ส่งภาพ_วีดิทัศน์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:204
|
|
|
414.
|
|
|
C_all
|
|
|
add chat button
|
|
|
|
|
เ_รียกสาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:215
|
