Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1524 of 804 results
15.
Display incoming events in the status area
แสดงเหตุการณ์ขาเข้าในพื้นที่แสดงสถานะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
16.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
แสดงเหตุการณ์ขาเข้าในพื้นที่แสดงสถานะ ถ้าเป็นค่าเท็จ ก็จะแสดงเหตุการณ์ต่อผู้ใช้ทันที
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
17.
Empathy can publish the user's location
Empathy สามารถประกาศตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy สามารถใช้ GPS ในการเดาตำแหน่งที่ตั้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy สามารถใช้เครือข่ายโทรศัพท์มือถือในการเดาตำแหน่งที่ตั้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
20.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy สามารถใช้เครือข่ายในการเดาตำแหน่งที่ตั้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
21.
Empathy default download folder
โฟลเดอร์ดาวน์โหลดปริยายของ Empathy
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
22.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy ได้ถามเกี่ยวกับการนำเข้าบัญชีไปแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
23.
Empathy has migrated butterfly logs
Empathy ได้ย้ายข้อมูลปูม butterfly แล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
24.
Empathy should auto-away when idle
Empathy ควรเปลี่ยนสถานะเป็นไม่อยู่โดยอัตโนมัติเมื่อเครื่องไม่ได้ใช้งาน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
1524 of 804 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, akarong.