Ubuntu
empathy package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
403 → 412 of 804 results First • • • Last
403.
Date
วันที่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:670
404.
Conversations
การสนทนา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/empathy-roster-window.c:2356
405.
Find Next
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:4 ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:1
406.
Find Previous
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:2
407.
Previous Conversations
การสนทนาก่อนหน้านี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:6
408.
Search
ค้นหา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:750
409.
_For:
 
Searching *for* something
_คำว่า:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:11
410.
Contact ID:
ชื่อประจำตัวผู้ติดต่อ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-selector-dialog.ui.h:2
411.
C_hat
 
add chat button
_สนทนา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:225
412.
New Conversation
 
Tweak the dialog
การสนทนาใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:322
403 → 412 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, akarong.