|
|
262.
|
|
|
You are not allowed to change the topic
|
|
|
|
|
தலைப்பை மாற்ற அனுமதி உங்களுக்கில்லை
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:796
|
|
|
263.
|
|
|
/clear: clear all messages from the current conversation
|
|
|
|
|
/clear: நடப்பு உரையாடலில் இருந்து எல்லா செய்திகளையும் துடைக்கவும்
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1054
|
|
|
264.
|
|
|
/topic <topic>: set the topic of the current conversation
|
|
|
|
|
/topic <topic>: நடப்பு உரையாடலுக்கு தலைப்பை அமைக்கவும்
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1057
|
|
|
265.
|
|
|
/join <chat room ID>: join a new chat room
|
|
|
|
|
/join <chat room ID>: புதிய அரட்டை அறைக்கு சேரவும்.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1060
|
|
|
266.
|
|
|
/j <chat room ID>: join a new chat room
|
|
|
|
|
/j <chat room ID>: புதிய அரட்டை அறைக்கு சேரவும்.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1063
|
|
|
267.
|
|
|
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
|
|
|
|
|
/query <contact ID> [<message>]: அந்தரங்க அரட்டையை துவக்கவும்
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1071
|
|
|
268.
|
|
|
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
|
|
|
|
|
/msg <contact ID> <message>: அந்தரங்க அரட்டையை துவக்கவும்
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1074
|
|
|
269.
|
|
|
/nick <nickname>: change your nickname on the current server
|
|
|
|
|
/nick <nickname>: தற்போதைய சேவயகத்தில் உங்கள் செல்லபெயரை மாற்றவும்
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1077
|
|
|
270.
|
|
|
/me <message>: send an ACTION message to the current conversation
|
|
|
|
|
/me <message>: நடப்பு உரையாடலில் ஆக்ஷன் செய்தி ஒன்று அனுப்புக
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1080
|
|
|
271.
|
|
|
/say <message>: send <message> to the current conversation. This is used to send a message starting with a '/'. For example: "/say /join is used to join a new chat room"
|
|
|
|
|
/say <message>: send <message> நடப்பு உரையாடலுக்கு. இது '/' உடன் துவங்கும் செய்தியை அனுப்பப்பயன்படும்.உதாரணமாக: "/say /join புதிய அரட்டை அறையில் சேர உதவும்."
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1083
|
