Ubuntu
empathy package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
244 → 253 of 804 results First • • • Last
244.
Transport:
போக்குவரத்து:
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
245.
What is your SIP account password?
உங்களது SIP கணக்கின் கடவுச்சொல் என்ன?
Translated by Felix
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
246.
What is your SIP login ID?
உங்களது SIP உட்புகு ID என்ன?
Translated by Felix
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
247.
_Username:
(_U) பயனர் பெயர்:
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
248.
I_gnore conference and chat room invitations
_g அரட்டை அறை மற்றும் கலந்துரையாடல் அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்க
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
249.
What is your Yahoo! ID?
உங்களது Yahoo! ID என்ன?
Translated by Felix
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
250.
What is your Yahoo! password?
உங்களது Yahoo! கடவுச்சொல் என்ன?
Translated by Felix
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
251.
Yahoo! I_D:
(_I) யாகூ ஐடி:
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
252.
_Room List locale:
(_R) அறை பட்டியல் உள்ளமைவு:
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
253.
Couldn't convert image
படத்தை மாற்ற முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540 ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
244 → 253 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, Felix, Jeyanthan, Ken VanDine, Sebastien Bacher, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).