Ubuntu
empathy package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
190 → 199 of 804 results First • • • Last
190.
TLS
டிஎல்எஸ்(TLS)
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:207
191.
Register
பதிவேடு
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:236
192.
Options
தேர்வுகள்
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:241
193.
None
ஒன்றுமில்லை
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:244
194.
Character set:
எழுத்துருதொகுதி:
Translated by Ken VanDine
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:3
195.
Network
வலையமைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:1
196.
Network:
பிணையம்:
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:2
197.
Nickname:
புனைப்பெயர்:
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
198.
Password:
கடவுச்சொல்:
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
199.
Quit message:
வெளிச்செல் செய்திகள்:
Translated by drtvasudevan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
190 → 199 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, Felix, Jeyanthan, Ken VanDine, Sebastien Bacher, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).