Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 527. |
Select the accounts you want to import:
|
|
| 2009-09-09 |
நீங்கள் இறக்க விரும்பும் கணக்குகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
| 529. |
No, that's all for now
|
|
| 2009-09-09 |
இல்லை, இப்போதைக்கு அவ்வளவு தான்
|
|
| 536. |
Welcome to Empathy
|
|
| 2009-09-09 |
Empathyக்கு வரவேற்குறது
|
|
| 537. |
Import your existing accounts
|
|
| 2009-09-09 |
உங்களிடம் இருக்கிற கணக்குகளை இறக்கவும்
|
|
| 547. |
You are about to create a new account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-09-22 |
உங்கள் மாற்றங்களை நீக்கும் ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்கப்போகிறீர்கள்!
நிச்சயம் தொடர வேண்டுமா?
|
|
| 550. |
You are about to select another account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-09-22 |
உங்கள் மாற்றங்களை நீக்கும் வேறு கணக்கை தேர்ந்தெடுக்க போகிறீர்கள்
நிச்சயம் தொடர வேண்டுமா?
|
|
| 551. |
You are about to close the window, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-09-22 |
உங்கள் மாற்றங்களை நீக்கும் இந்த சாளரத்தை மூட போகிறீர்கள்
நிச்சயம் தொடர வேண்டுமா?
|
|
| 621. |
C_lear
|
|
| 2009-09-02 |
துடை (_l)
|
|
| 623. |
Chat
|
|
| 2009-09-02 |
அரட்டை
|
|
| 624. |
Insert _Smiley
|
|
| 2009-09-02 |
ஸ்மைலியை நுழை (_S)
|
|
| 626. |
Move Tab _Left
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தலை இடப்பக்கம் நகர்த்து (_L)
|
|
| 627. |
Move Tab _Right
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தலை வலப்பக்கம் நகர்த்து (_R)
|
|
| 630. |
_Conversation
|
|
| 2009-09-02 |
உரையாடல் (_C)
|
|
| 631. |
_Detach Tab
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தலை துண்டி (_D)
|
|
| 635. |
_Next Tab
|
|
| 2009-09-02 |
அடுத்த தத்தலை (_N)
|
|
| 636. |
_Previous Tab
|
|
| 2009-09-02 |
முந்தைய தத்தல் (_P)
|
|
| 638. |
_Tabs
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தல்கள் (_T)
|
|
| 755. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2009-09-02 |
குறைத்த இட குறிப்பு எனில் உங்கள் மாநகரம், மாநிலம், நாடு தவிர ஒன்றும் வெளியிடப்படாது. ஜிபிஎஸ் ஆயத்தொலைவுகளுக்கு 1 தசம இடம் திருத்தமாக இருக்கும்.
|
|
